Klient z Rakouska vám zaplatil fakturu v eurech a na korunový účet vám po převodu dorazila částka, se kterou jste nepočítali. Účet v eurech tento krok odstraní: peníze zůstanou v měně, ve které přišly, a do korun je převedete, až se rozhodnete sami. Pro firmu nebo OSVČ, která pracuje se zahraničím, je to často nejjednodušší způsob, jak mít příjmy a výdaje v eurech pod kontrolou.
V článku najdete, kdy se eurový účet vyplatí a kdy ne, co musí obsahovat faktura do zahraničí v eurech, jakým kurzem ji přepočítat a co měna účtu znamená pro účetnictví a daňovou evidenci. Pravidla vycházejí ze zákona o DPH, ze zákona o účetnictví, ze zákona o daních z příjmů a z informací ČNB a Finanční správy.
To nejdůležitější ve zkratce:
- Účet v eurech se vyplatí, když pravidelně dostáváte nebo platíte eura, například od klientů z eurozóny.
- Fakturu do zahraničí můžete vystavit v eurech. Pokud na ní uvádíte DPH, musí být daň v korunách (§ 29 zákona o DPH).
- Pro DPH přepočítáte eura kurzem ČNB, nebo referenčním kurzem Evropské centrální banky (§ 4 odst. 8).
- U služby pro firmu z jiného státu EU je místo plnění v zemi zákazníka a na fakturu patří „daň odvede zákazník“.
- Účetnictví obvykle zůstává v korunách. Euro jako měnu účetnictví zákon dovoluje jen tehdy, když je funkční měnou firmy.
Co je účet v eurech
Účet v eurech, často nazývaný eurový, devizový nebo cizoměnový účet, je účet vedený v eurech místo v korunách. Platba v eurech na něj dorazí bez převodu do korun a stejně tak z něj eura posíláte dál. Kurz a případný poplatek za směnu tedy řešíte jen tehdy, když peníze do korun skutečně převádíte.
Firma ani OSVČ k eurovému účtu nepotřebují žádné povolení. Devizový zákon, který kdysi pohyb cizí měny upravoval, byl zrušen k 18. 10. 2016. Účet v eurech je dnes běžný produkt, který nabízejí banky i další poskytovatelé platebních služeb, a dá se vést vedle korunového účtu.
Účet v eurech existuje ve dvou podobách. Buď jako samostatný účet jen v jedné měně, nebo jako vícoměnový účet, ve kterém máte pod jedním přihlášením zůstatky v několika měnách a převádíte mezi nimi. Pro platby v eurech je důležitý IBAN, mezinárodní číslo účtu, podle kterého vám klient z EU pošle platbu. Při platbě ze země mimo EU může být potřeba také kód BIC.
Kdy se bankovní účet v eurech vyplatí
Bankovní účet v eurech dává smysl, když eura nejsou výjimka, ale běžná součást podnikání. Typické situace:
Když eura přijímáte i platíte, eurový účet ušetří dvojí převod: příjem z eur do korun a pak výdaj z korun zpět do eur. A u každé platby víte, kolik přesně jste dostali, protože částka na účtu odpovídá částce na faktuře.
Kdy se účet v eurech nevyplatí
Pokud máte jen české klienty, kteří platí v korunách, a eura dostanete jednou za čas, druhý účet vám spíš přidá práci a další poplatky. Zálohy na pojistné, daně i většinu tuzemských plateb platíte v korunách, takže v praxi potřebujete i korunový účet u české banky. Pro podnikání se zahraničím je eurový účet doplněk korunového účtu, ne jeho náhrada.
Nevyplatí se ani tehdy, když eura od klientů hned potřebujete v korunách, například na mzdy nebo nájem. Pak peníze převádíte tak jako tak a rozhoduje hlavně, kolik vás stojí směna. V takovém případě porovnejte kurz a poplatek za převod u svého korunového účtu s náklady na samostatný účet v eurech.
Faktura do zahraničí v eurech
Zákon o DPH nepožaduje, aby byla faktura v korunách. Mezi povinné údaje daňového dokladu patří evidenční číslo, den vystavení, den uskutečnění plnění, základ daně a sazba, ale měna faktury mezi nimi není. Fakturu do zahraničí tedy můžete vystavit v eurech. Jedinou výjimkou je výše daně: pokud na faktuře DPH uvádíte, musí být v české měně (§ 29 odst. 1 písm. l)).
Pro přepočet eur na koruny pro účely DPH použijete kurz platný ke dni, kdy vznikla povinnost přiznat daň nebo plnění. Zákon dovoluje dva kurzy: kurz devizového trhu vyhlášený ČNB, nebo referenční kurz Evropské centrální banky (§ 4 odst. 8). ČNB vyhlašuje kurzy každý pracovní den kolem 14:30 a ty platí i pro následující víkend nebo svátek. U služby v tuzemsku je plnění uskutečněno dnem jejího poskytnutí, nebo dnem vystavení faktury, podle toho, co nastane dřív (§ 21 odst. 3). U služby pro firmu z jiného státu EU rozhoduje den poskytnutí služby, případně dřívější přijetí platby (§ 24a).
Příklad: 3. března poskytnete službu klientovi a vystavíte fakturu na 2 000 €. Pro DPH přepočítáte částku kurzem platným pro 3. březen, ne kurzem z data platby. Kdyby byl kurz ČNB pro ten den například 25 Kč za euro (ilustrativní hodnota), byl by základ daně v korunách 50 000 Kč. Kurz si u každé faktury zapište, protože ho budete potřebovat v přiznání i v účetnictví.

Faktura v eurech pro firmy z EU
Nejčastější případ je služba pro firmu se sídlem v jiném státě EU, například programování nebo marketing pro německého klienta. U služby pro osobu povinnou k dani je místo plnění tam, kde má zákazník sídlo (§ 9 odst. 1). Českou DPH tedy neúčtujete a daň přizná zákazník ve své zemi. Pro fakturu v eurech a pro hlášení to znamená:
Pozor i v případě, že plátcem DPH nejste. OSVČ nebo firma, která není plátcem a poskytne takovou službu do jiného státu EU, se ode dne poskytnutí stává identifikovanou osobou (§ 6i) a souhrnné hlášení podává také. U služeb pro soukromé osoby nebo u prodeje zboží platí jiná pravidla, proto si je u první takové zakázky ověřte s účetní nebo daňovým poradcem.
Termín souhrnného hlášení je obecně 25 dní po skončení kalendářního měsíce. Plátce, který do jiných států EU poskytuje jen tyto služby a jiná plnění do hlášení nevykazuje, ho podává ve lhůtě pro daňové přiznání (§ 102 odst. 5 a 6). Hodnoty v hlášení uvádíte v korunách, i když jste fakturovali v eurech.
Faktura v eurech funguje i opačně. Když nakupujete službu od firmy z ciziny, třeba reklamu nebo software, přiznává daň obvykle český odběratel, pokud je plátcem nebo identifikovanou osobou (§ 108 odst. 3). Neplátce se identifikovanou osobou stává už dnem přijetí takové služby, případně dřívější platby (§ 6h). Na faktuře od zahraničního dodavatele pak česká DPH není a daň dopočítáte sami v přiznání. Platbu takové faktury z eurového účtu pošlete bez převodu a v účetnictví ji přepočítáte stejným způsobem jako příjem.
Účet v eurech a účetnictví
Firma vede účetnictví v měně účetnictví a částky v jiné měně přepočítává. Měnou účetnictví je obvykle koruna. Euro, americký dolar nebo britská libra jí mohou být jen tehdy, když jde o funkční měnu, tedy měnu prostředí, ve kterém firma hlavně působí (§ 24a zákona o účetnictví). Vybrané účetní jednotky a ti, kdo vedou jednoduché účetnictví, účtují vždy v korunách. Měnu účetnictví lze změnit jen k prvnímu dni účetního období.
Platby z eurového účtu se do korun přepočítávají obecným kurzem ČNB ke dni účetního případu, lze použít i kurz vyhlášený pro předchozí den. Když eura prodáte za koruny, můžete použít kurz, za který jste je skutečně směnili (§ 24d). Rozdíly mezi kurzem při vystavení faktury a při platbě jsou kurzové rozdíly, které podnikatelé v podvojném účetnictví účtují do finančních nákladů nebo výnosů. OSVČ v daňové evidenci přepočítává příjem v eurech kurzem ČNB pro den, kdy příjem vznikl, nebo jednotným kurzem za rok (§ 38 zákona o daních z příjmů).
Jak vzniká kurzový rozdíl, ukazuje pokračování příkladu. Faktura na 2 000 € je v účetnictví zachycena kurzem dne vystavení. Klient zaplatí o měsíc později, kdy má euro jiný kurz, a stejná částka v eurech má v korunách jinou hodnotu. Rozdíl mezi oběma přepočty je kurzový zisk, nebo kurzová ztráta. Na eurovém účtu přitom zůstává přesně 2 000 €, takže rozdíl vzniká jen přepočtem do korun, do výsledku hospodaření se ale promítne. Vzniká bez ohledu na to, kde peníze držíte.
| Firma v podvojném účetnictví | OSVČ v daňové evidenci | |
|---|---|---|
| Měna, ve které účtuje | Koruna, euro jen jako funkční měna | Koruna |
| Kurz pro přepočet | Obecný kurz ČNB ke dni účetního případu, nebo kurz předchozího dne | Kurz ČNB pro den vzniku příjmu nebo výdaje, nebo jednotný kurz |
| Kurzové rozdíly | Finanční náklady nebo výnosy | Podle zvolené metody přepočtu |
Jednou zvolený způsob přepočtu používejte důsledně. Pro DPH je přitom rozhodující kurz ke dni plnění, i když klient zaplatí později.
Zákon o účetnictví dovoluje pro okamžik uskutečnění účetního případu použít i pevný kurz, tedy kurz ČNB vyhlášený pro první den období, které si firma určí vnitřním předpisem (§ 24c odst. 2 a § 24d odst. 4). Zjednoduší to účtování mnoha drobných plateb v eurech, ke dni účetní závěrky ale přepočítáte zůstatky obecným kurzem ČNB.
Jak vybrat účet v eurech
Nabídky se liší hlavně v poplatcích za příchozí platby a za směnu. Při srovnání se zeptejte:
| Platba v eurech na korunový účet | Platba v eurech na účet v eurech | |
|---|---|---|
| Převod do korun | Při každé platbě, podle podmínek poskytovatele | Jen když se rozhodnete |
| Částka na účtu | Liší se od faktury podle kurzu | Odpovídá faktuře |
| Platby dodavatelům v eurech | Znovu převod z korun | Přímo z eur |
Platby v eurech v rámci EU obvykle chodí převodem SEPA. Pokud vám je klient posílá na korunový účet, poskytovatel je převede do korun kurzem podle svých obchodních podmínek.
Pokud máte víc klientů nebo projektů, pomůže, když účet umožňuje víc IBAN. Každému klientovi nebo projektu pak můžete dát vlastní IBAN a příchozí platby se v přehledu samy rozdělí.
Účet v eurech bez měsíčního poplatku
Účet v eurech zdarma obvykle znamená tarif bez měsíčního poplatku. Neplatíte za vedení účtu, ale zpoplatněné mohou zůstat platby mimo SEPA, směna měn, výběry z bankomatů nebo další karty. Sečtěte si, kolik byste za své obvyklé operace zaplatili za měsíc, a teprve pak nabídky porovnejte. Ověřte si také, zda tarif bez poplatku nemá podmínku, například minimální obrat nebo počet plateb, a co se stane, když ji nesplníte.
Jak s eurovým účtem začít
Samotné otevření účtu je jen první krok. Aby vám eura chodila na správné místo a účetní s nimi neměla práci navíc, vyplatí se projít několik bodů:
Pokud zatím nevíte, kolik plateb v eurech budete mít, začněte tarifem bez měsíčního poplatku a placený tarif zvažte, až uvidíte skutečný objem plateb a směn.
Účet v eurech u Vivid
Firmy i OSVČ si mohou otevřít online firemní účet Vivid s účty v eurech. Účet poskytuje společnost Vivid Money S.A., instituce elektronických peněz z Lucemburska, nikoli banka. Všechny ceny jsou v eurech:
Žádost vyplníte online, obvykle zhruba za 10 minut. I v tarifu bez měsíčního poplatku se některé služby platí zvlášť, například výběry z bankomatů nad bezplatný měsíční limit.
Vivid nenabízí české číslo účtu ani tuzemské platby v korunách. Daně, zálohy na pojistné a platby českým dodavatelům proto posílejte z účtu u české banky a účet v eurech u Vivid používejte vedle něj pro příjmy a výdaje v eurech.
Vivid ve zkratce: účty v eurech od 0 €/měsíc, neomezený počet IBAN, odchozí okamžité platby SEPA zdarma a fakturace ve všech tarifech. Některé služby se platí zvlášť.
Účet v eurech pro vaše podnikání
Žádost o firemní účet Vivid vyplníte online, obvykle zhruba za 10 minut. Tarify Free Start a Standard jsou bez měsíčního poplatku.

Časté otázky
Co je eurový účet?
Účet vedený v eurech. Platby v eurech na něj přicházejí bez převodu do korun a eura z něj posíláte dál, například dodavatelům. Do korun je převádíte, jen když se rozhodnete.
Může být faktura do zahraničí v eurech?
Ano. Zákon o DPH měnu faktury nepředepisuje. Pokud na faktuře uvádíte DPH, musí být výše daně v korunách.
Jakým kurzem přepočítat fakturu v eurech?
Pro DPH kurzem devizového trhu ČNB, nebo referenčním kurzem Evropské centrální banky platným ke dni, kdy vznikla povinnost přiznat daň nebo plnění. V účetnictví a daňové evidenci platí vlastní pravidla zákona o účetnictví a zákona o daních z příjmů.
Musí firma vést účetnictví v korunách?
Většinou ano. Euro může být měnou účetnictví jen tehdy, když je funkční měnou firmy. Vybrané účetní jednotky a ti, kdo vedou jednoduché účetnictví, účtují vždy v korunách.
Existuje účet v eurech bez měsíčního poplatku?
Existují tarify bez měsíčního poplatku za vedení účtu, například Free Start a Standard u Vivid za 0 €/měsíc. Další služby, jako výběry z bankomatů nad limit, se ale mohou platit zvlášť.
Lze přijmout platbu v eurech na korunový účet?
Ano, poskytovatel ji ale převede do korun kurzem podle svých podmínek a částka se pak liší od faktury. Na účtu v eurech zůstane platba v eurech a do korun ji převedete, až to budete potřebovat.
Tento článek má obecně informační povahu a nepředstavuje právní ani daňové poradenství. Popsaná pravidla, s výjimkou údajů o Vivid, vycházejí ze zákona o dani z přidané hodnoty, ze zákona o účetnictví, z vyhlášky č. 500/2002 Sb., ze zákona o daních z příjmů a z informací ČNB, Evropské centrální banky a Finanční správy. Platební služby poskytuje společnost Vivid Money S.A., 21 rue Glesener, Luxembourg, L-1631, Lucembursko, instituce elektronických peněz s povolením a pod dohledem Commission de Surveillance du Secteur Financier, Lucembursko, registrační číslo W00000015.






